Land dictionary

Understand the words in an Odisha land record. Search in English or Odia, including common spellings.

Odisha · English & Odia

16 of 16 terms

Recorded tenant / holder

ରେକର୍ଡଭୁକ୍ତ ଧାରକ

The person or persons named in the holder section of the RoR. “Tenant” is the portal’s field label.

Context & source

The label alone does not establish a rental arrangement or prove title.

Swatwa

ସ୍ୱତ୍ୱ

The tenure or rights category recorded for the holding. It describes a different field from the plot’s Kisam.

Context & source

The 2025 resolution standardises labels. An individual record may still show an older entry; check its current official version.

Rayati / Sthitiban

ରୟତି / ସ୍ଥିତିବାନ

One of the standard Swatwa labels in Odisha’s June 2025 resolution.

Context & source

The 2025 resolution standardises labels. An individual record may still show an older entry; check its current official version.

Khajana / land revenue

ଖଜଣା / ଭୂରାଜସ୍ୱ

The land-revenue amount recorded for the holding. Check the current demand before making a payment.

Context & source

Cess

ସେସ୍

An additional levy shown with rent in the revenue details on the RoR’s front page.

Context & source

e-Pauti

ଇ-ପାଉତି

Odisha’s online land-revenue payment service, linked from Bhulekh’s “Pay Land Revenue” action.

Context & source

Bhu Naksha

ଭୂନକ୍ସା

The cadastral map service linked from Bhulekh’s Map View, used to view plotted land parcels.

Context & source

A screen map is not an on-site boundary survey.

Short explanations by PlotIQ, with primary sources. Read the official record and applicable orders for decisions about a specific property.
Sources checked 18 October 2026